We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.

(No heredamos la tierra de nuestros antepasados; la tomamos prestada de nuestros hijos.)

The year ahead is like a blank page  waiting to be written. New beginnings are always full of new promise. Just now, I came across the quote above and it has set the tone of my thoughts for the week. I repeated to myself: I do not inherit the earth from my ancestors, I am borrowing it from our children.

It is believed that the previous quotation is part of a longer one that comes from Chief Seattle, a leader of the Native American Suquamish Tribe, who warned the white man: Teach your children what we have taught ours, that the earth is our mother. Whatever befalls the earth befalls the children of the earth. The earth does not belong to man; man belongs to the earth. Humankind did not weave the web of life; we are merely a strand in it. We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.

This poignant thought focuses on responsibility (responsabilidad in Spanish) rather than on ownership. I believe, we are all responsible for what is given to us by nature, it does not belong to us, nor even to our descendants, as they too will have the same responsibility to deliver in the future.

Constellation The Morning Star

The term “responsibility” has its origin in the word responsible (responsable in Spanish). It comes from the latin “respōnsum”, “responderē”, which means to answer to. As the English term “to respond” comes from the same root meaning to promise in return and to pledge on.

Following the discovery of a hole in the ozone layer in 1980s, an international agreement took place to resolve the issue. As a result, the international community reduced its dependency on the destructive gases that depleted the ozone layer and now the hole appears to be shrinking. Although this was not a holistic “answer” to the problems we create with our environment, it shows a change of consciousness towards a new way of caring for nature; understanding that we are a part of nature and not a separate entity.

This proactive action reminded me of the plea made by Bruce Witzel in Practical Change, as to what is urgently needed being a change of consciousness about how we relate to ourselves and to our habitat; which I discussed in my previous article Echo, Economy and Ecology.


Another milestone, the recent conference in Paris, the COP21 [1], reached the most ambitious international agreement ever proposed on climate change. Amongst other goals and measures it was agreed to pursue to keep the global temperature increase “well below” 2C (3.6F) above the level they were in the 1850-1899 period.

I, and I hope you too, will acknowledge that we are borrowing the earth from our children. The year ahead is full of new promise and I urge you to engage proactively with the changes needed to harmonize our relationship with the natural world and the nested ecosystems within it wherever and whenever the opportunity arises.

1 January 2016
— —


[1] The 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change took place from 30 November to 11 December 2015, in Paris, France.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

About hoxton spanish tutor

Hi, my name is Adrian Sanchez. I am passionate about words and languages, particularly Spanish, the language I learned at my mother’s knee. I am curious about how languages change and evolve. I am a qualified Spanish Teacher (CLTA) and a journalist. I have taught in literacy campaigns in Latin America and given Spanish tuition in Spain and in the UK. I would like to share some of my thoughts on the Spanish language; and particularly on what I have learned from my students, who in many ways have become my teachers throughout the years. Spanish is a vast and beautiful language and I would like you to accompany me on a journey of discoveries. You can visit my blog here: spanishtutorinfo.wordpress.com Email: hoxtonpanishtutor@gmail.com Thank you!

15 responses to “We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.”

  1. navasolanature says :

    Beautifully expressed.

    Liked by 1 person

  2. giselzitrone says :

    Wunderschön wünsche ein gutes neue Jahr lieber Gruß Gislinde


  3. Veronica says :

    Comencé a leer emocionada, a la hermosa frase (que ya conocía) le agolpaba recuerdos de canciones de Víctor Heredia (Taky Ongoy) mientras la Pacha que es mama nos cuida si nos dejamos.

    Un abrazo desde aquí hasta donde sea que estés (que nuestros corazones siempre laten cerca, amigo mío)

    Liked by 1 person

  4. Leyla says :

    Beautiful art and post 🙂


  5. melissabluefineart says :

    This is a very nice post.

    Liked by 1 person

  6. eurobrat says :

    As someone who’s been active in the fight for carbon pricing and renewable energy, I could not agree more! Sadly, we may already be too late–but we cannot give up the fight!

    Also, I love Miro 🙂

    Liked by 1 person

  7. bruce thomas witzel says :

    Dear Adrian – I haven’t been much on the internet lately.Thank you for this wonderful New Years post. I love the way you explain language and words… the root meaning of words, in this case ‘responsible… to answer to’. I am also humbled that you have again linked to my article, Practical Change. I notice that quite regularly people have come over to view and read it, from your blog. And also, today I have only come to realize, as I looked over at your Spanish tutor site, that you live in the UK. Somehow I imagined you were from Southern California. Correct me, if I’m wrong…. I always like to have a “sense of place”, where people are in the world, etc. Once, when I was a bit lost in New Mexico, I kind woman police officer gave me some firm but wise advice…. “always, know where you’re are.” I think it’s good to also know where others are… Kind thanks once again for your writings and reviews, your work, and your sharing. Peace, as always – Bruce.


    • hoxton spanish tutor info says :

      Thank you Bruce for your kind comments. I hope I keep up to deserve them. As you said, what is needed is a change of consciousness, I am only echoing your writing 😉 This blog is also a journey of discoveries for myself, where I try to share what I feel is significant.

      I am originally from Latin America, Hoxton Spanish is based in London. If you both ever come this side of the pond, let me know.

      Thanks again and hasta siempre.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: